闺情
唐代
·
李端
诗文内容
全文共 28 字
月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。
披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。
译文
月亮将落,晨星稀疏,天快要明了,闺房内孤灯闪烁,女主人还在辗转反侧。
披起衣服走到门前急切探看,恼恨那报喜的鹊声把人欺骗。
披起衣服走到门前急切探看,恼恨那报喜的鹊声把人欺骗。
赏析
李端的《闺情》是一首细腻动人的闺怨小诗。开篇“月落星稀天欲明”,以夜色将尽的清冷之景,烘托出闺中女子的孤寂氛围。“孤灯未灭梦难成”,孤灯伴长夜,梦魂难觅良人,直接道出女子因思念而彻夜无眠的愁苦。后两句笔锋一转,“披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声”,女子披衣出门翘首以盼,原是清晨鹊鸣让她误以为是丈夫归来的吉兆,待期盼落空,便生出些许娇嗔的“不忿”。诗人以白描手法捕捉女子的细微动作与心理转变,从难眠的愁苦到听闻鹊喜的期待,再到落空后的嗔怨,将思妇的思念之情刻画得真挚鲜活。全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却于平实中见深情,尽显闺怨诗的温婉细腻。
作者介绍
李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。