清平乐·春来街砌

唐代 · 欧阳炯

诗文内容

全文共 46 字
春来街砌,春雨如丝细。春地满细红杏蒂,春燕舞随风势。
春幡细缕春缯,春闺一点春灯。自是春心撩乱,非干春梦无凭。

译文

春色满大地,春雨细如丝。红杏花开落满一地,成群结队的燕子随风飞舞。
怀念远去良人的女子啊,将春幡挂满柳枝头;春闺不眠之夜,陪伴她的只有一盏孤灯,还有孤灯下那摇曳的身影。为什么会有这样的梦?恼人烦乱的不是春光,而是自己的一颗春心。

赏析

这首《清平乐·春来街砌》是花间派词人欧阳炯的作品,尽显花间词绮丽柔婉的风格。全词以“春”为脉络,连用十二处“春”字,层层铺陈春日盛景:街砌旁春雨如丝,阶地上红杏蒂满,春燕随风翩跹;又着笔于春幡、春缯与春闺孤灯,将春日的烂漫与闺中的孤寂暗相对照。末两句“自是春心撩乱,非干春梦无凭”,笔锋收束,点明所有春景皆是触发闺人愁绪的引子,并非春梦虚妄。词人借景抒情,以繁春之景烘托闺中女子的怀人愁思,细腻刻画了女子在春日里的心神缭乱,用语浅淡却意蕴悠长,将深挚的闺怨藏于烂漫春景之中,婉转动人。

作者介绍

欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。