和项王歌
先秦
·
虞姬
诗文内容
全文共 20 字
汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生！
大王意气尽，贱妾何聊生！
译文
刘邦
的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。
大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！
的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。
大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！
赏析
《和项王歌》是虞姬在楚汉垓下之围时的绝唱，与项羽的《垓下歌》互为呼应。彼时汉军已全面合围楚军，四面楚歌彻底摧垮了楚军士气，项羽悲歌尽显英雄末路的苍凉。虞姬此诗质朴无华，却字字含悲带血：前两句平铺直叙战争绝境，渲染出兵败如山倒的压抑氛围；后两句直抒胸臆，既痛惜大王意气消沉，更以“贱妾何聊生”表明不愿苟活、以死相从的决绝。全诗无过多修饰，以极简的语言将乱世女子的忠贞与刚烈展现得淋漓尽致，成为楚汉争霸悲壮史诗中一抹凄婉震撼的亮色，千百年来动人心弦。
背景介绍
此诗《史记》《汉书》都未见收载。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录，始流传至今。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰，至唐犹异。
刘知几
、司马贞、张守节都曾亲见，篇数与《汉书·艺文志》所载无异。《和项王歌》既从此书辑出。《史记》曰：“项王夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从。骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗。歌数阕，美人和之。”
刘知几
、司马贞、张守节都曾亲见，篇数与《汉书·艺文志》所载无异。《和项王歌》既从此书辑出。《史记》曰：“项王夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从。骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗。歌数阕，美人和之。”
作者介绍
楚汉之争时期“西楚霸王”项羽的爱姬，名虞（在《史记·项羽本纪》中有“有美人名虞”的记载)。一说姓虞（在《汉书·项籍传》中有“有美人姓虞”的记载）。生卒年不详，出生地不详（一说今江苏省沭阳县颜集镇虞溪村，一说今常熟虞山脚下虞溪村，一说今绍兴县漓渚镇塔石村）。相传容颜倾城，才艺并重，舞姿美艳，并有“虞美人”之称。逝世年龄正史并无记载，据野史记载，虞姬“{公元前230年-公元前202年}年仅28岁。