三字令·春欲尽

唐代 · 欧阳炯

诗文内容

全文共 48 字
春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。
人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。

译文

春天就要结束了,天还是长长的难熬,牡丹又绽开了她的娇娆。罗帐高高地卷着,翠绿的绣帘垂地轻飘。我重读了旧时的书信,红粉脸上泪痕条条,你和我的相爱,我们相互知晓。
你不在我的眼前,我就像春燕空归旧巢,白白地空守佳节良宵。香炷的灰烬又落了,相思的无眠揉约了枕套。今夜的月光分外的亮,月光下只见花儿稀少。明月更惹起我对你的思念,愿这相思如月在你床前照耀。

赏析

欧阳炯为五代花间派词人,此《三字令》是典型的闺怨之作。全词采用三字短句,节奏短促柔婉,如闺中女子的喃喃低语,将相思愁绪层层铺展。上片以春欲尽、日迟迟的暮春景致开篇,牡丹盛放的时节,罗幌翠帘掩映下,女子持彩笺欲寄情思,红粉垂泪,“两心知”暗点与远人缱绻情意,景情相融,铺垫思念之由。下片直抒离恨,“人不在,燕空归”以燕归人杳的对比,突现佳期空负的怅惘;香烬落、枕函欹,细节刻画女子辗转难眠的孤寂;末句以月分明、花淡薄的清冷之景收束,将无尽相思融入夜色,余韵悠长。全词语言浅近清丽,以白描手法勾勒闺中情态,细腻动人,尽显花间词的柔婉风格。

作者介绍

欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。