齐之好勇者
先秦
·
吕不韦
诗文内容
全文共 72 字
齐之好勇者,一人居东郭,一人居西郭,卒然相遇于途,曰:“盍相饮乎?”饮数行,曰:“姑求肉乎?”一人曰:“子,肉也;我,肉也。尚胡求肉为?”于是具染已,因抽刀割己肉而啖,至死而止。勇若此,不若无勇。
译文
齐国有两个自吹为勇敢的人,一个住在城东,一个住在城西,有一天两人在路上不期而遇。住在城西的说:“难得见面,我们姑且去喝酒吧。”于是两人踏进酒铺喝起酒来。酒过数巡后,住在城东的说:“弄一点肉来吃吃怎么样?”住在城西的说:“你身上有肉,我身上有肉,还要另外买肉干什么?”另一个说。于是叫伙计拿出豆豉酱作为调料,两人便拔出刀来,你割我身上的肉吃,我割你身上的肉吃,纵然血流满地,他们还是边割边吃,直到送掉性命才停止。要是像这样也算勇敢的话,还不如没有勇敢来的好。
赏析
《齐之好勇者》出自吕不韦组织门客编撰的《吕氏春秋》,是一则极具讽刺性的寓言散文。文章以极简笔墨,叙述了齐国两个自诩勇敢的人途中相遇后,荒唐地互割己肉相啖、至死方休的故事,末句“勇若此,不若无勇”直接点明主旨。作者借此讽刺缺乏理智、盲目逞能的匹夫之勇,阐明真正的勇敢需以智慧为底色,而非鲁莽冲动。全文文风质朴直白,用夸张的叙事手法将极端荒诞的行为具象化,在啼笑皆非的情节中传递深刻处世哲理,尽显《吕氏春秋》以寓言说理的鲜明特色。
作者介绍
吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。