新丰主人

我在新丰新酿的酒已经好了，请老朋友来品尝，喝醉就住在我的老屋。
这斟满酒杯的新酒，含着北面台阶旁的花的芳香，满杯酒都泛着当南的窗外竹子翠绿的颜色。
云层消散，天空高远，秋月明亮，邻家的少女熟练的弹奏着秦筝。
醉酒以后忘记了这是巴陵道，在梦中还以为这是洛阳城。

储光羲的《新丰主人》以新丰客舍的饮酒场景为引，抒发深沉的思乡之情。前四句写主人新酒初熟，旧客归来投宿，满酌的酒中含着北阶花香，酒樽里映着南轩竹影，将客舍的温馨雅致与酒的醇美相融，笔触清新自然。后四句转至秋夜之景，天高月朗，东家少女弹起秦筝，在这般闲适欢愉的氛围里，诗人却在醉后忘却了客居的巴陵道，梦中恍若回到了故乡洛阳。诗人以乐景衬哀情，将异乡的片刻温暖与内心深处的乡愁相对照，日常场景中藏着游子的真切思念，语言质朴明快，情感真挚含蓄，颇具感染力。