张谷田舍

唐代 · 储光羲

诗文内容

全文共 40 字
县官清且俭,深谷有人家。
一径入寒竹,小桥穿野花。
碓喧春涧满,梯倚绿桑斜。
自说年来稔,前村酒可赊。

译文

一位清廉节俭的县官,来到了一处住着人家的深谷中。
一条小路蜿蜒进入清寒的竹林,一座小桥从开得绚烂的野花中穿过。
石碓舂米的声音充满了春天的山涧,采桑的梯子靠在碧绿的桑树上微微倾斜。
田舍主人说近年来庄稼成熟收成不错,前村的酒都可以去赊。

赏析

储光羲是唐代山水田园诗派的重要诗人,这首《张谷田舍》尽显其田园诗的清新质朴之风。首联以“县官清且俭”开篇,既点明乡村安宁的根源,也为全诗奠定祥和基调,深谷人家的存在,暗合吏治清明下百姓安居乐业的图景。颔联用“一径寒竹”“小桥野花”勾勒出深谷田舍的清幽之景,动静结合,将乡村的静谧雅致展现得淋漓尽致。颈联转写农忙生机,春涧边碓声喧闹,绿桑旁梯架斜倚,充满烟火气的细节尽显田园劳作的充实。尾联借村民之口道出年成丰稔,甚至可赊酒畅饮,直白质朴的话语满溢着丰收的喜悦。全诗以白描手法绘就田园画卷,无华丽辞藻,却处处透着宁静美好,既表达了诗人对田园生活的喜爱与向往,也侧面赞颂了地方官的清廉治理。

作者介绍

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。