江南曲四首·其三

唐代 · 储光羲

诗文内容

全文共 20 字
日暮长江里,相邀归渡头。
落花如有意,来去逐船流。(船流 一作:轻舟)

译文

暮色照在长江里,相邀一起划船回到渡头。
落花好似有情意,飘来荡去,紧随船儿朝前流。

赏析

这首《江南曲四首·其三》是储光羲山水田园诗中的温情之作。诗人以淡远清新的笔调,勾勒江南日暮江上的动人图景:日暮时分,江上的青年男女相邀同归渡头,质朴的场景透着日常的温馨。后两句以落花为喻,将其拟人化,写落花“如有意”,往来追逐行船,实则暗喻男女间懵懂纯真的情意,借景抒情,委婉含蓄。全诗语言浅近明快,无刻意雕琢,却在江南水乡的柔婉氛围中,将那份含蓄缱绻的情愫传递得悠长动人,尽显储光羲山水田园诗兼具生活气息与诗意美感的独特风格。

作者介绍

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。