咏山泉

唐代 · 储光羲

诗文内容

全文共 40 字
山中有流水,借问不知名。
映地为天色,飞空作雨声。
转来深涧满,分出小池平。
恬澹无人见,年年长自清。

译文

山中流淌着一股清泉,想问问它的名字,却没人知晓。
它仿佛把蓝天的颜色都映在了地上,飞泻向空中,落下时如同春雨声作响。
它转弯流进幽深的山涧,把山涧注得满满当当;又分流到小池塘里,让池水变得平稳无波。
它性情恬淡,虽无人欣赏,却年复一年,始终保持着清澈洁净。

赏析

《咏山泉》是储光羲托物言志的代表作之一。诗人以山中无名山泉为吟咏对象,开篇借“不知名”点出山泉淡泊无闻的身世。颔联从视觉与听觉维度刻画山泉:映地如天色,尽显其澄澈透亮;飞空作雨声,凸显其灵动活泼。颈联写山泉流转填满深涧,分流平润小池,展现其默默润泽万物的品性。尾联“恬澹无人见,年年长自清”是全诗点睛之笔,诗人以山泉无人赏识却始终保持澄澈自洁,寄寓自身不慕世俗名利、坚守高洁品格的情志。全诗文风质朴自然,层次分明,平淡中见深意,尽显山水田园诗的清雅格调。

背景介绍

此诗作者
储光羲
是唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一,其诗多描绘农家生活、田园风光,抒写个人情怀、朋友情谊,笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作,其具体作年不详。

作者介绍

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。