宣王好射

先秦 · 吕不韦

诗文内容

全文共 93 字
宣王好射,说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右,左右皆引试之,中关而止。皆曰:“此不下九石,非大王孰能用是?”宣王悦之,宣王之情,所用不过三石。而终身自以为九石。岂不悲哉?三石实也,九石名也。宣王说其名而丧其实。

译文

齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,但其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉,但只把弓拉到一半,就装着拉不动的样子,恭维地说:“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外,谁还能够使用这张弓呢?” 齐宣王听了非常高兴。其实,齐宣王使用的弓不过三百多斤,可是他却一辈子以为自己能拉一千多斤的弓。这难道不是悲哀吗?三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王喜欢的是徒有虚名,却失去了真实的水平。

赏析

《宣王好射》出自吕不韦组织门客编撰的《吕氏春秋》,是一则短小精悍的哲理小品。文章以齐宣王好射为叙事核心,寥寥数语便勾勒出宣王爱慕虚名、臣下阿谀逢迎的场景:宣王实际仅能拉开三石之弓,却因喜好听人夸赞自己能用强弓,被左右之人蒙蔽,终身自以为能拉开九石之弓。全文文风质朴直白,无繁复辞藻,却以小见大,借日常小事揭示深刻哲理:人若沉溺于虚名,便会脱离真实,迷失自我;同时也讽刺了趋炎附势、曲意逢迎的世俗风气。作者借这则故事警示世人要警惕虚名的诱惑,保持对真实的认知,暗含对君主明辨是非、不被谄媚迷惑的劝诫,寓意深远。

作者介绍

吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。