秋风函谷应诏

唐代 · 徐惠

诗文内容

全文共 40 字
秋风起函谷,劲气动河山。
偃松千岭上,杂雨二陵间。
低云愁广隰,落日惨重关。
此时飘紫气,应验真人还。

译文

秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。

赏析

徐惠是唐太宗时期的才女,此诗为应诏之作,以秋日函谷关为描摹对象,笔力雄健,意境浑阔。开篇“秋风起函谷,劲气动河山”起势不凡,将秋风的劲爽与函谷关的雄险融为一体,尽显天地壮阔。接着铺绘关隘周遭秋景:偃松挺立于千岭,杂雨飘洒于二陵,低云笼罩广隰似含愁绪,落日沉坠重关更添肃穆,动静结合,层次分明,将秋日函谷的苍凉雄浑刻画得入木三分。末句化用老子过函谷关紫气东来的典故,既贴合关隘的历史底蕴,又暗含祥瑞之意,契合应诏诗的得体庄重,尽显作者才思与巧思,文风典雅大气,毫无闺阁柔靡之态。

背景介绍

《秋风函谷应诏》作于贞观十八年农历十一月,当时唐太宗亲征高丽,率大军从长安前往洛阳,再到定州,经过函谷关时,
徐贤妃
应诏作此诗。

作者介绍

徐惠(627年―650年),湖州长城人(今浙江省长兴县人),唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年(公元627年)。年少时便才华出众。唐太宗听说后,将她纳为才人。后被封为婕妤,接着又升为充容。贞观二十三年(公元649年),唐太宗驾崩,徐惠哀慕成疾,不肯服药,求早死。又作七言诗和连珠以示其心愿。永徽元年(公元650年)病逝,年仅二十四,被追封贤妃,陪葬昭陵石室。