庐山东林杂诗

魏晋 · 释慧远

诗文内容

全文共 70 字
崇岩吐清气,幽岫栖神迹。
希声奏群籁,响出山溜滴。
有客独冥游,径然忘所适。
挥手抚云门,灵关安足辟。
流心叩玄扃,感至理弗隔。
孰是腾九霄,不奋冲天翮。
妙同趣自均,一悟超三益。

译文

高大挺拔的山岩处烟雾缭绕,幽深的洞壑还留有神迹。
各种声音齐奏大音希声,山流潺湲其声滴滴。
有位行客独自神游此处,直往不停忘其所之。
抚掌抚弄谷水,仙界关门何须疏辟?
游移心性叩开玄扃,感悟妙趣其理不隔。
怎样才能腾上九宵,不用伸展冲天之羽?
臻于妙境所趋自均,顿然妙悟胜于三益。

赏析

作为东晋净土宗高僧,释慧远栖居庐山东林寺期间写下这首诗。开篇四句以简淡笔墨勾勒庐山胜景:崇岩吐纳清气,幽岫藏有神迹,山涧滴泉的微响衬得山林愈发静谧,尽显空灵禅意。诗人以“独冥游”者的身份入笔,在山水间忘情遨游,挥手抚云、叩问玄门,于自然中体悟至理,认为无需振翅冲天,便能在悟道中超越益友相伴的三重增益。全诗将山水描摹与禅理感悟相融,文风清寂淡远,以动衬静的手法凸显庐山幽境,借游山之举抒发证道之心,尽显高僧的淡泊心境与对禅理的深刻参悟。

背景介绍

史载释
慧远
在东林寺弘法授徒三十多年,好游山水,而且游必吟咏,《庐山东林杂诗》是他游庐峰时所作,具体创作时间不详。

作者介绍

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。