南海旅次

唐代 · 曹松

诗文内容

全文共 56 字
忆归休上越王台,归思临高不易裁。
为客正当无雁处,故园谁道有书来。
城头早角吹霜尽,郭里残潮荡月回。
心似百花开未得,年年争发被春催。

译文

要排解心底的思乡之情,实在不宜登上越王台,只因登高远眺,反倒会让心中的乡愁更难疏解。
如今我客居在南海这片鸿雁难至的土地,故乡的消息,又能托付给谁传递呢?
城楼上的号角声吹散了霜花,天色已然破晓,护城河中尚未消退的潮水,仍荡漾着残月的倒影。
常年郁结在心底的归乡之念,恰似含苞待放的花骨朵,每到春天来临,便会被悄然催发。

赏析

这首《南海旅次》是晚唐诗人曹松漂泊岭南时的思乡之作。首联以“忆归休上”的矛盾语开篇,将登高触发的浓烈归思写得直白又深沉,“不易裁”三字道尽归思缠结难断之态。颔联紧扣南海地域特点,“无雁处”点明音信难通,与故园有书的假想形成反差,更添客居的孤苦与对乡音的渴盼。颈联转写眼前之景,城头早角吹尽霜华,郭里残潮载月而归,清冷的夜色与动态的景物,烘托出诗人彻夜难眠的孤寂,景中含情。尾联以绝妙比喻收束,将归心比作被春风催发却未得绽放的百花,年年岁岁,郁积的思乡之情在春日被反复触发,生动具象地写出归思的蓬勃与无法排遣。全诗层层递进,沉郁真挚,尽显晚唐漂泊文人的羁愁。

背景介绍

此诗作于唐昭宗光化三年(900年)之前。
曹松
是舒州(治所在今安徽潜山)人,因屡试不第,长期流落在今福建、广东一带。这首诗就是他连年滞留南海(郡治在今广东省广州市)时的思归之作。

作者介绍

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。