江城子·窄罗衫子薄罗裙
唐代
·
张泌
诗文内容
全文共 35 字
窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新。每到花时,长是不宜春。早是自家无气力,更被你,恶怜人。
译文
穿着紧身窄小的罗衫和轻薄的罗裙,腰身纤细,晚上的妆容清新。每到花开时节,愁绪绵延春思难抑。我一个弱女子没有力气,当时你的怜爱越多,如今我越伤心,你可真是狠心啊。
赏析
张泌是晚唐五代花间派词人,擅长以细腻笔触描摹闺中情态。这首《江城子》便是其爱情词的代表之作。开篇以白描勾勒女子形貌:窄衫薄裙、纤纤细腰、晚妆新成,寥寥数笔便将一位娇俏柔美的闺中女子形象立在眼前。接着笔锋一转,写女子每到花朝春日,却总觉‘不宜春’,并非春景不佳,而是自身本就娇弱无力,偏又遇着爱人的‘恶怜人’——那份过分的疼惜与宠溺,更让她娇慵难支。词人以口语化的‘恶怜人’入词,生动鲜活,将女子在爱人面前的娇嗔与幸福情态刻画得入木三分。全词文风温婉细腻,无晦涩辞藻,以浅白之语传真挚之情,尽显花间词擅长描摹闺阁情爱、捕捉微妙心绪的特点。
作者介绍
张泌(生卒年不详),字子澄,《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。 张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要,词甚激切,后主手诏慰谕,征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年(972年),以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽,时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟”,《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天”等句,颇为脍炙人口。