临江仙·烟收湘渚秋江静
唐代
·
张泌
诗文内容
全文共 58 字
烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁凝。五云双鹤去无踪。几回魂断，凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿，香冷雨和风。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿，香冷雨和风。
译文
湘江无烟，一片宁静，带露的美人蕉哀泪湿红。舜帝驾鹤飞去影无踪，二妃啊，几回回魂断望长空。
翠竹上留下他们斑斑泪痕，幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。如花似月的二妃鬓云浓重。而今在湘妃祠中灰遮尘蒙，粉销香冷，相伴苦雨凄风。
翠竹上留下他们斑斑泪痕，幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。如花似月的二妃鬓云浓重。而今在湘妃祠中灰遮尘蒙，粉销香冷，相伴苦雨凄风。
赏析
这首《临江仙》是唐代花间派词人张泌的作品，以湘渚秋景为底色，化用湘妃泣舜的典故，抒发闺中女子的深挚幽怨。开篇勾勒秋江静谧之境，蕉花带露如泣愁容，奠定凄清基调。“五云双鹤去无踪”暗喻所思之人杳无音讯，“几回魂断，凝望向长空”将女子的刻骨思念与怅惘描摹得淋漓尽致。下阕以翠竹珠泪承续湘妃遗恨，“闲调宝瑟波中”更添孤寂落寞。末句古祠深殿、香冷风雨，将幽思融入清冷环境，余韵悠长。全词以景衬情，用典自然，文风婉约细腻，把秋日萧瑟与闺中幽怨完美交融，哀婉动人。
背景介绍
词人在唐末的秋天的早晨来到湘江畔，由于映入眼帘的湘江边的景物阴冷凄凉，内外冷寂的湘妃祠中挂着二妃美丽的容貌画像，让他想起了千百年来广为流传的舜帝二妃娥皇、女英的感人故事，酿造出一股凄凉愁怨的情味，写下了这首词。
作者介绍
张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。 张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。