浣溪沙·马上凝情忆旧游
唐代
·
张泌
诗文内容
全文共 42 字
马上凝情忆旧游,照花淹竹小门流。钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。
译文
骑在马上一往情深地忆起旧游,啊!那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头。
披星戴月地出门离家已经太久,又怎堪离别的相思又经一秋!晚风萧瑟。斜阳惨淡,令人不胜悲愁。
披星戴月地出门离家已经太久,又怎堪离别的相思又经一秋!晚风萧瑟。斜阳惨淡,令人不胜悲愁。
赏析
这首《浣溪沙》是晚唐词人张泌的作品,以游子视角抒发离别后的深切愁绪。上片由“忆旧游”开篇,勾勒出旧日欢会的温馨图景:小门流水映花绕竹,罗幕内钿筝轻弹,佳人持玉搔头的模样清晰如昨,以乐景衬哀情,为下文的愁思埋下伏笔。下片转写现实境况,“出门长带月”尽显游子漂泊的孤寂艰辛,“分袂又经秋”则将离别之久的怅惘推向极致。末句“晚风斜日不胜愁”以景结情,把无尽相思融于凄清暮色中,余韵悠长。全词以回忆与现实的对照,细腻刻画了游子的深情与落寞,文风清丽婉约,语言浅淡却意蕴醇厚,尽显晚唐词的柔婉特质。
背景介绍
南唐亡国后,
张泌
随后主
李煜
投降北宋。这首词为他追忆往事,追想旧游之地与旧游之人之作。
张泌
随后主
李煜
投降北宋。这首词为他追忆往事,追想旧游之地与旧游之人之作。
作者介绍
张泌(生卒年不详),字子澄,《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。 张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要,词甚激切,后主手诏慰谕,征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年(972年),以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽,时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟”,《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天”等句,颇为脍炙人口。