浣溪沙·晚逐香车入凤城

唐代 · 张泌

诗文内容

全文共 42 字
晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是?便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。

译文

傍晚时,我追逐着她的香车,一直跟随到京城里,一阵东风吹来,将绣帘斜斜地掀起。终于看到她回首相视的容貌,娇美的眸子闪着盈盈笑意。
不知有什么办法,能让我对她倾诉衷肠?佯装作酒醉的狂徒,随着车行踉踉跄跄。隐约听得车中人的笑语,嗔骂“这生好轻狂”。

赏析

这首《浣溪沙》是晚唐词人张泌的情爱佳作,以细腻笔触勾勒出京城街头一段暧昧邂逅。开篇“晚逐香车入凤城”直接点出男子的追随之态,东风轻揭绣帘的细节,让女子“慢回娇眼笑盈盈”的娇俏情态跃然纸上,眉眼间的流转尽显暧昧。下阕转而写男子的焦灼,消息不通之际,他佯醉随行,末句“依稀闻道太狂生”以女子嗔语收束,似怨实喜,将两人间欲说还休的情愫推向极致。全词以白描手法刻画人物神态动作,语言浅近却情致缠绵,尽显花间词派温婉细腻、侧重情爱细节刻画的文风。

背景介绍


张泌
的出生经历及词中所言凤城(长安的美称)来看,此词应是张泌早年宦游于长安所做。

作者介绍

张泌(生卒年不详),字子澄,《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。 张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要,词甚激切,后主手诏慰谕,征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年(972年),以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽,时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟”,《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天”等句,颇为脍炙人口。