秋夜寄皇甫冉郑丰

唐代 · 刘方平

诗文内容

全文共 56 字
洛阳清夜白云归,城里长河列捣稀。
秋后见飞千里雁,月中闻捣万家衣。
长怜西雍青门道,久别东吴黄鹄矶。
借问客书何所寄,用心不啻两乡违。

译文

黄甫冉、郑丰:二人均为刘方平的好友。皇甫冉之前有《之京留别方平》诗。
刘方平:唐朝诗人。
清夜:清静的夜晚。
长河:指天河、银河。
列宿:指群星排列。
捣万家衣:指万家传来的捣衣声。古人有秋夜捣衣制寒衣寄于远方亲人的习俗。
西雍:京城长安所在地,是黄甫冉、郑丰两人客居之地。
青门:汉青门外有霸桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。后以“青门”泛指送别之处。
东吴:指两人家乡。
黄鹄矶:在今武汉市蛇山西北,其上有黄鹤楼。
矶:水边突出的岩石或江河当中的石滩。
客书:指诗人友人的书信。


展开阅读全文 ∨

赏析

刘方平的《秋夜寄皇甫冉郑丰》以秋夜为底色,寄寓对友人的深切牵挂。首联勾勒洛阳清夜的悠然与长河畔捣衣渐稀的静谧,颔联用“千里雁”“万家衣”的典型秋景,将秋夜的萧瑟与思情相绾合,捣衣声暗合羁旅与牵挂的共鸣。颈联宕开笔锋,遥念友人所居的西雍青门道与东吴黄鹄矶,“长怜”“久别”直抒别后思念的绵长。尾联以“客书何所寄”的设问收束,点明思念之心不因相隔两地而减损,质朴语词中见深情。全诗情景交融,以秋景起兴,文风清丽淡远,意境幽寂深沉,尽显诗人寄情于景的细腻笔力。

作者介绍

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为萧颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。