灉湖山寺
唐代
·
张说
诗文内容
全文共 56 字
空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏,香台岂是世中情。
云间东岭千寻出,树里南湖一片明。
若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。
禅室从来尘外赏,香台岂是世中情。
云间东岭千寻出,树里南湖一片明。
若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。
译文
山林寂寂滤尽了俗念凡尘,空荡的山谷里传来山鸟啼鸣。
幽静的禅堂让凡人肃然生敬,香烟缭绕怎会是尘世中的俗情?
东岭的层峦自云间涌出,丛林的倒影在南湖历历分明。
巢父和许由如果能来这里,再大的官职也舍不下这份幽情。
幽静的禅堂让凡人肃然生敬,香烟缭绕怎会是尘世中的俗情?
东岭的层峦自云间涌出,丛林的倒影在南湖历历分明。
巢父和许由如果能来这里,再大的官职也舍不下这份幽情。
赏析
这首诗是张说游灉湖山寺所作,作者历经宦海沉浮,此诗尽显其对出世禅境的向往。首联以“空山寂历”“虚谷迢遥”勾勒清幽之境,鸟鸣更衬山林空寂,道心油然而生;颔联直抒禅室香台的尘外之趣,与世俗情怀划清界限;颈联对仗工整,绘东岭出云、南湖映树之景,画面开阔明丽,将山寺周边的山水胜景尽显无遗;尾联用巢由隐逸的典故,直白表达对山林生活的推崇,认为簪缨官场远不及萝薜山居之乐。全诗融山水之美、禅意之幽与隐逸之志于一体,文风清丽自然,意境悠远。
作者介绍
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。