邺都引
唐代
·
张说
诗文内容
全文共 87 字
君不见魏武草创争天禄,群雄睚眦相驰逐。
昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋。
都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲。
城郭为墟人代改,但见西园明月在。
邺旁高冢多贵臣,蛾眉曼睩共灰尘。
试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人。
昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋。
都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲。
城郭为墟人代改,但见西园明月在。
邺旁高冢多贵臣,蛾眉曼睩共灰尘。
试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人。
译文
你难道没有看见吗?魏武帝曹操初创基业、争夺帝位时,各路群雄怒目相对,互相追逐征战。
白天他率领壮士攻破坚固的军阵,夜晚则接待文人雅士,在华美的屋宇中吟诗作赋。
当年的邺都城邑在西山之南曲折环绕,漳河两岸的树木、村庄,无边无际。
如今城郭已成废墟,人事一代代更迭变换,只剩下西园的明月依旧高悬夜空。
邺城旁高高的坟冢里埋着许多昔日的权贵,当年那些眉如弯月、眼波流转的美人,也早已与灰尘同归。
试着登上当年铜雀台的歌舞之地,如今只有萧瑟的秋风吹过,让人愁绪满怀,悲痛难忍。
白天他率领壮士攻破坚固的军阵,夜晚则接待文人雅士,在华美的屋宇中吟诗作赋。
当年的邺都城邑在西山之南曲折环绕,漳河两岸的树木、村庄,无边无际。
如今城郭已成废墟,人事一代代更迭变换,只剩下西园的明月依旧高悬夜空。
邺城旁高高的坟冢里埋着许多昔日的权贵,当年那些眉如弯月、眼波流转的美人,也早已与灰尘同归。
试着登上当年铜雀台的歌舞之地,如今只有萧瑟的秋风吹过,让人愁绪满怀,悲痛难忍。
赏析
《邺都引》是张说的怀古名篇,诗人曾在邺地任职,凭吊古迹而作。诗中先以雄健笔力勾勒魏武曹操的英雄身姿:草创基业时逐鹿天下,昼率壮士破阵、夜与词人吟赋,尽显文武双全的雄才大略,又铺写邺都昔日环绕西山、漳河萦绕的繁华盛景。随后笔锋陡转,写如今城郭成墟,唯有西园明月依旧,贵臣高冢、美人皆归尘土,铜台旧址只剩秋风萧瑟。全诗以今昔对比为核心,将历史的煊赫与现实的苍凉并置,抒发了对世事兴衰、时光无常的深沉叹惋。文风苍劲悲凉,气势雄健,打破初唐怀古诗歌的绮丽之风,寄寓了诗人对历史变迁的深刻思索。
背景介绍
张说
在玄宗与韦后及太平公主的斗争中有定策之功,四十几岁就官居中书令,爵封燕国公,位极人臣。唐开元元年(713年)十二月,正当他踌躇满志之际,由于统治集团内部的倾轧,突然失宠,贬为相州刺史。次年秋天他来到邺都遗址,凭吊创业于兹的魏武帝
曹操
,感慨万千,写下了这首诗。
在玄宗与韦后及太平公主的斗争中有定策之功,四十几岁就官居中书令,爵封燕国公,位极人臣。唐开元元年(713年)十二月,正当他踌躇满志之际,由于统治集团内部的倾轧,突然失宠,贬为相州刺史。次年秋天他来到邺都遗址,凭吊创业于兹的魏武帝
曹操
,感慨万千,写下了这首诗。
作者介绍
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。