送梁六自洞庭山作
唐代
·
张说
诗文内容
全文共 28 字
巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
传说这君山上曾居住着神仙可惜无法靠近,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
传说这君山上曾居住着神仙可惜无法靠近,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
赏析
这首《送梁六自洞庭山作》是唐代诗人张说贬谪岳州时的送别佳作。诗人将依依别情与洞庭秋景相融,尽显含蓄深沉的送别意绪。首句以“巴陵一望洞庭秋”开篇,阔大清冷的洞庭秋景点明送别地与时节,暗衬离情的萧瑟。次句“日见孤峰水上浮”,既实写君山孤峙湖面之态,又以孤峰隐喻友人离去后的形单影只,亦暗含诗人贬谪生涯的落寞。“闻道神仙不可接”,借君山有神仙洞府的传说,转写友人远去难再相逢的怅惘,将现实离别升为缥缈的遥不可及。末句“心随湖水共悠悠”,以悠悠湖水喻不尽情思,把别意寄于浩渺烟波,余韵悠长。全诗未直写“送别”,却借景抒情、融情于景,文风清婉淡远,尽显盛唐送别诗的含蓄之美。
背景介绍
这是作者谪居岳州(即巴陵,今岳阳)的送别之作。梁六为作者友人潭州(今湖南长沙)刺史梁知微,时途经岳州入朝,遂有与诗人的相遇。当时作者被贬为岳州刺史,在为梁知微举行的送别宴会上创作此诗。洞庭山(君山)靠巴陵很近,所以题云“自洞庭山”相送。
作者介绍
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。