染丝
先秦
·
墨子
诗文内容
全文共 119 字
子墨子言,见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变。五入必,而已则为五色矣。故染不可不慎也。”非独染丝然也,国亦有染。舜染于许由、伯阳,禹染于皋陶、伯益,汤染于伊尹、仲虺,武王染于太公、周公。此四王者,所染当,故王天下,立为天子,功名蔽天地。举天下之仁义显人,必称此四王者。
译文
墨子先生见到染丝的人时感叹道:“在青色中染就是青色,在黄色中染就是黄色。所用染丝的染料变了,丝的颜色也随着改变。染完了五次,然后就改变了五次颜色。所以染丝不能不慎重啊。”不仅仅是染丝有这种情况,治国也有如染丝一样。舜被许由、伯阳所染,禹被皋陶、伯益所染,汤被伊尹、仲虺所染,武王被太公、周公所染。这四位君王因为所染得当,所以能称王于天下,立为天子,功盖四方,名扬天下,凡是提起天下著名的仁义之人,必定要称这四王。
赏析
《染丝》是墨子的经典散文片段,以日常染丝之事起兴,用“染于苍则苍,染于黄则黄”的直观现象,生动类比环境与人事的关联,点明“染不可不慎”的核心观点。墨子继而将这一道理延伸至治国,列举舜、禹、汤、武王因得贤良辅佐(所染当)而王天下的史实,论证君主所受的“浸染”关乎国家兴衰与功名成败。全文文风质朴无华,以小见大,类比说理浅显易懂,契合墨家务实、重逻辑的文风,意在警示统治者需谨慎选择辅佐之人,也暗含个人修身需重视环境影响的哲理,体现了墨家关注社会治理与人格塑造的核心思想,篇幅简短却意蕴深刻,极具现实启发意义。
作者介绍
墨子,名翟,春秋末期战国初期宋国人,一说鲁阳人,一说滕国人。宋国贵族目夷的后裔,曾担任宋国大夫。中国古代思想家、教育家、科学家、军事家,墨家学派创始人和主要代表人物。墨子是中国历史上唯一一个农民出身的哲学家,创立了墨家学说。墨家在先秦时期影响很大,与儒家并称“显学”。创立了以几何学、物理学、光学为突出成就的一整套科学理论。战国时期的百家争鸣,有“非儒即墨”之称。