仙游记

唐代 · 顾况

诗文内容

全文共 213 字
温州人李庭等,大历六年,入山斫树,迷不知路,逢见漈水。漈水者,东越方言以挂泉为漈。中有人烟鸡犬之候,寻声渡水,忽到一处,约在瓯闽之间,云古莽然之墟,有好田泉竹果药,连栋架险,三百馀家。四面高山,回还深映。有象耕雁耘,人甚知礼,野鸟名鸲,飞行似鹤。人舍中唯祭得杀,无故不得杀之,杀则地震。有一老人,为众所伏,容貌甚和,岁收数百匹布,以备寒暑。乍见外人,亦甚惊异。问所从来,袁晁贼平未,时政何若。具以实告。因曰:愿来就居得否?云此间地窄,不足以容。为致饮食,申以主敬。既而辞行,斫树记道。还家,及复前踪,群山万首,不可寻省。

译文

温州人李庭等人,在大历六年的时候,进入山中砍伐树木,结果迷了路,不知方向,遇见了一处瀑布,漈水在东越的地方语言中称山上的泉水为漈。当中有人烟鸡犬的声音,于是李庭他们循着声音,渡过溪水,忽然到了一个村落,村落大约坐落在浙江温州与福建的中间,天地之间有草木茂盛,有好的农田,泉水,竹林,果树和草药,在连着的横木上架设桥梁(廊桥),村落约有三百余户人家。村落四面环绕着高山,中间一条清澈的小溪蜿蜒流过,崇山倒影如墨。这里民俗古朴,有舜禹时代的遗风;人们非常懂得礼节,野鸟叫做鸲,飞起来很像鹤。人们的家中只有祭祀时才宰杀,没有原因不能杀它,杀则地震。有一个族长模样的老人,被众人所信

展开阅读全文 ∨

赏析

《仙游记》是唐代顾况创作的游仙题材散文,以温州樵夫李庭等人的山林奇遇为叙事主线,将虚幻仙境与现实世情巧妙勾连。文章开篇以写实笔法铺陈迷路遇险的背景,借东越方言“漈水”点明地域特色,随后引入“烟鸡犬之候”的仙境线索,逐步展开对瓯闽间世外桃源的描绘:良田美竹、连栋山居、象耕雁耘,居民知礼守规,更有杀鸲则地震的奇异禁忌,处处透着超脱尘俗的静谧与神秘。文中仙境老人询问“袁晁贼平未”,将虚幻仙境锚定在唐代宗大历年间的现实语境中,暗含对乱世安宁的隐微期许。文末李庭寻踪不得的结局,为仙境增添缥缈难寻的朦胧感,契合游仙题材“仙凡相隔”的典型意蕴,全文叙事完整,虚实相生,文风质朴自然。

作者介绍

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。