归山
唐代
·
顾况
诗文内容
全文共 24 字
心事数茎白发,生涯一片青山。
空山有雪相待,古路无人独还。
空山有雪相待,古路无人独还。
译文
心事都在这几缕白发之中,一生都付给了这片青山。
空寂的山林中只有飞雪与我相伴,古道无人行走,惟我一人独自回还。
空寂的山林中只有飞雪与我相伴,古道无人行走,惟我一人独自回还。
赏析
顾况晚年隐居茅山,这首《归山》便是其归隐心境的真切写照。首句以“数茎白发”暗喻心事的沉郁与沧桑,次句将生涯归寄于“一片青山”,直白点明归隐的人生抉择。后两句绘出空山待雪、古路独行的清寂图景,以景衬情,把归隐后的孤高与宁静具象化。全诗文风简淡自然,不事雕琢,以白描手法勾连山水之境与内心之思,尽显诗人超脱世俗、寄情山水的淡泊情怀。短短四句,言浅意深,将宦海浮沉后的释然与对山水田园的眷恋融为一体,余味悠长。
作者介绍
顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。