古离别
唐代
·
顾况
诗文内容
全文共 24 字
西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。
西山为水水为尘,不是人间离别人。
译文
西江浪起,风拂涛声,恰是麻姑出嫁时曾见之景。
西山融水,水流成尘,这般沧桑变幻,远非人间寻常离别可及。
西山融水,水流成尘,这般沧桑变幻,远非人间寻常离别可及。
赏析
顾况这首《古离别》以神话入题,将人间离别之痛推向极致。起句“西江上,风动麻姑嫁时浪”,援引麻姑沧海桑田的神话典故,麻姑曾言“已见东海三为桑田”,此处借“嫁时浪”串联起岁月变迁的悠远意象,为离别铺陈出苍茫底色。后两句笔锋陡转,“西山为水水为尘,不是人间离别人”,以山海桑田的巨变作比,却道这般天地翻覆,都不及人间离别之痛深切。诗人不直抒离情,而是将其置于时空变迁的宏大坐标系中,以夸张的对比手法,凸显人间离别足以超越自然轮回的锥心之苦。全诗文风奇崛,借神话的浪漫色彩,将寻常离别写得哀恸深沉,尽显顾况诗作构思新巧、意境阔大的特点。
作者介绍
顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。