蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制

北斗星挂在长安城边，终南山好像依靠在蓬莱三殿前。
山上华丽的宫殿耸入云端，精美的楼阁在树梢上高悬。
半山腰漂浮着清新的瑞气，山峰中环绕着祥瑞的云烟。
小臣我持酒向皇帝祝寿，愿永远生活在太平盛世中间。

这首诗是杜审言的应制之作，作于宫廷侍宴时奉皇帝之命咏终南山。杜审言为初唐律诗奠基人之一，亦是杜甫祖父，其诗工于炼字对仗。开篇‘北斗挂城边，南山倚殿前’，以北斗、宫殿为参照，用‘挂’‘倚’二字将终南山的雄姿与皇家气象紧密相连，起笔雄健。中间两联‘云标金阙迥，树杪玉堂悬’‘半岭通佳气，中峰绕瑞烟’，从高远视角写山巅宫阙的缥缈，又以‘佳气’‘瑞烟’渲染祥瑞氛围，既贴合终南山的形胜，又暗合宫廷的华贵与帝王的仁德。末句‘小臣持献寿，长此戴尧天’，以献寿收束，表达对君主的赞颂与感恩，契合应制诗的礼制要求。全诗对仗工整，文风典雅庄重，是初唐应制写景诗的典范。

这是借咏终南山来歌颂皇帝的应制诗。唐中宗
李显
诞辰，于内殿宴请群臣，命以终南山为题咏诗助兴。
杜审言
因作此诗。