登襄阳城

我漂泊异乡，不经意间已至九月。如今站在城头之上极目远眺，只觉视野豁然开朗。
楚山横卧大地，拔地而起；汉水水波浩渺，似与云天相接，曲折蜿蜒地流向远方。
冠盖里早已名存实亡，不再契合如今的境况；章华台也只剩指代往昔台榭的意义。
习池的景致已非当年模样，往日的清幽之美已然消逝。归途之中放眼望去，尽是漫天尘埃。

《登襄阳城》是初唐诗人杜审言的怀古名篇。诗人秋日客居襄阳，登城四望开篇，点明羁旅身份与登楼情境。颔联笔力雄健，绘楚山横亘、汉水接天的壮阔秋景，以山水的永恒衬人事的变迁。颈联转写襄阳古迹，冠盖里已非旧貌，章华台只剩残迹，今昔对比间，寄寓物是人非的深沉感慨。尾联以习池风景虽异，归路却满尘埃作结，将怀古之思与羁旅愁绪相融，更添怅惘。杜审言作为初唐近体诗奠基者之一，此诗格律严谨、对仗工稳，写景雄浑开阔，怀古沉郁苍凉，既体现初唐诗歌的刚健之风，也暗含诗人对世事沧桑的喟叹，为后世怀古诗作提供了典范。

唐中宗时，
杜审言
因与张易之、张昌宗兄弟交往，被流放到南方极偏远的峰州（在今越南境内）。《登襄阳城》就写于这次流放途中经过襄阳之时。