侍宴安乐公主新宅应制
唐代
·
沈佺期
诗文内容
全文共 56 字
皇家贵主好神仙,别业初开云让边。
山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。
山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。
译文
皇帝的公主信奉神仙,别墅盖得直入云霄。
假山高得像岐山鸣凤岭,池塘大得超过渭河。
梳妆用的起居楼里挂着翠绿帷幔似乎把春色留住了,而舞蹈唱戏的阁楼下摆放着整齐的座椅,金灿灿的,好像把太阳织在了垫子上。
我伴驾同来公主的新宅祝贺,酒宴上大家觥筹交错,纷纷向皇帝敬酒祝寿,一旁还有乐手演奏着钧天乐。
假山高得像岐山鸣凤岭,池塘大得超过渭河。
梳妆用的起居楼里挂着翠绿帷幔似乎把春色留住了,而舞蹈唱戏的阁楼下摆放着整齐的座椅,金灿灿的,好像把太阳织在了垫子上。
我伴驾同来公主的新宅祝贺,酒宴上大家觥筹交错,纷纷向皇帝敬酒祝寿,一旁还有乐手演奏着钧天乐。
赏析
这首《侍宴安乐公主新宅应制》是初唐诗人沈佺期的应制之作,属典型的宫廷应酬诗。安乐公主为唐中宗爱女,新宅落成规格极高,诗人以奉和侍宴的视角,极尽铺陈赞美之能事。全诗采用工整的七律格律,对仗精巧:首联点出公主好仙,新宅选址如云霞仙境;颔联以鸣凤岭、饮龙川为喻,夸饰宅中山池的不凡气度;颈联聚焦楼阁,翠幌留春、金铺映日,尽显奢华富丽;尾联紧扣“侍宴”主题,写随皇帝赴宴、献寿听乐的场景,呼应皇家宴饮的隆重。作为“沈宋”之一,沈佺期精于律诗声律,此诗辞藻华丽、用典贴切,既契合应制诗歌功颂德的创作要求,也展现了初唐律诗渐趋成熟的艺术风貌。
作者介绍
沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。 唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。