咏萤
唐代
·
虞世南
诗文内容
全文共 20 字
的历流光小，飘飖弱翅轻。
恐畏无人识，独自暗中明。
恐畏无人识，独自暗中明。
译文
灵巧的身躯发出微弱的光芒，纤弱的翅膀轻轻飘动。
只怕没有人认识自己，独自暗中飞来飞去发出光明。
只怕没有人认识自己，独自暗中飞来飞去发出光明。
赏析
《咏萤》是初唐名臣虞世南的托物言志之作。诗人开篇以“的历流光小”“飘飖弱翅轻”细致刻画萤火虫的形态：微光细碎却明亮，翅翼轻盈飘摇，寥寥数笔便将这微小生灵的鲜活模样勾勒出来。后两句笔锋一转，写萤火虫“恐畏无人识，独自暗中明”，看似是写萤虫怕无人知晓，故在暗夜中独自发光，实则是诗人自喻。虞世南一生刚正高洁，深谙官场之道却坚守本心，此诗以萤虫自比，表达了自己即便身处暗隅、身形渺小，也不愿泯然众人，始终要散发微光、坚守品格的情志。全诗语言质朴自然，以小见大，将微小生灵与高洁人格相融，尽显初唐诗歌清新雅致的文风。
背景介绍
虞世南
是前朝老臣，自秦王阶段就追随太宗，为秦王府“十八学士”之一，太宗即位后，又为修文馆学士。但虞世南“志性抗烈，每论及古先帝王为政得失，必存规讽”。作者作此首《咏萤》小诗，也即寄寓身世之感。
是前朝老臣，自秦王阶段就追随太宗，为秦王府“十八学士”之一，太宗即位后，又为修文馆学士。但虞世南“志性抗烈，每论及古先帝王为政得失，必存规讽”。作者作此首《咏萤》小诗，也即寄寓身世之感。
作者介绍
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。