摇落

唐代 · 郑谷

诗文内容

全文共 40 字
夜来摇落悲,桑枣半空枝。
故国无消息,流年有乱离。
霜秦闻雁早,烟渭认帆迟。
日暮寒鼙急,边军在雍岐。

译文

夜晚来临,万物凋零的景象令人感到悲伤,桑树和枣树的枝条已经半空,落叶飘零。
故国那里已经很久没有消息传来,这般年月里充满了战乱与流离。
在寒霜覆盖的秦地,早早地就能听到大雁南飞的叫声;在烟雾缭绕的渭水边,辨认远方归来的帆船总是显得那么迟缓。
日暮时分,寒冷的战鼓声急促地响起,那是边军正在雍州和岐山一带驻守备战。

赏析

这首诗是晚唐诗人郑谷所作,彼时唐王朝战乱频仍,民生凋敝。诗歌以秋夜摇落之景开篇,桑枣半空的萧瑟景象,直接触发诗人的悲愁心绪。颔联直抒胸臆,“故国无消息”道尽思乡之切,“流年有乱离”则将个人愁绪与乱世背景相融,暗含对时局的忧虑。颈联通过“闻雁早”“认帆迟”的细节,以雁传书的期盼、望帆归的急切,深化思乡之情。尾联以日暮寒鼙急的军鼓声作结,点明边军驻守的战乱现实,将个人乡愁置于乱世大背景中,沉郁苍凉,情景交融,笔法细腻,尽显晚唐文人在乱世中的漂泊之苦与家国之悲。

作者介绍

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。