截竿入城

魏晋 · 邯郸淳

诗文内容

全文共 62 字
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。世之愚,莫之及也。

译文

鲁国有个拿着长竿子进入城门的人,开始时竖立起来拿着它,不能进去;又横过来拿着它,也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我不是最有学识的人,只是见过的事情很多!你为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。世上愚蠢的人没有比得上他们的了。

赏析

《截竿入城》是邯郸淳创作的一则寓言小品,以简洁直白的叙事传达深刻哲理。文章讲述鲁人执长竿入城,横竖皆无法通过,在无计可施时,听从老父建议将长竿截断入城的故事。作者以极简笔墨勾勒出不知变通的执竿者与自作聪明的老父两个典型形象,末句‘世之愚,莫之及也’直接点明讽刺意旨。此文文风质朴、语言简练,通过日常小事提炼出遇事需独立思考、灵活变通的道理,讽刺了思维僵化、盲目从众的愚蠢行为,以小见大,兼具趣味性与警示性,是流传后世的经典哲理小品。

作者介绍

邯郸淳(约132年—221年),一作浮,又名竺,字子叔(一作子淑),又字子礼(或作正礼),东汉时颍(yǐng)川阳翟(dí)(今禹州市)人,三国魏书法家,官至给事中。他不经意的闲逸文作——《笑林》和《艺经》,讲述了当时的许多笑话、噱头、善喻、讥讽、幽默趣事以及当时流行的投壶、米夹、掷砖、马射、弹棋、棋局、食籁等诸般游艺项目,成为中国最早的笑话和杂耍专著。