侯家鹧鸪

正是江天梅雨淋湿花草的时候，到处都是一派烟雨迷蒙的景象。
被拘的鹧鸪无法在回到苦竹岭老家去，只好栖宿在花落的海棠树上。
春天的夜晚兰灯暗淡思念更是到了极点。清晨月亮还挂在空中，遮盖鸟笼的布还垂挂着，笼中的啼鸣声一声又一声。
只有歌女忆起南国的美景，情意深厚地唱出这样的乡愁之词。

郑谷因善咏鹧鸪获“郑鹧鸪”之誉，《侯家鹧鸪》便是其代表作。此诗以侯家养的鹧鸪为吟咏对象，托物寄情。开篇以梅雨江蓠的江南春景，烘托鹧鸪所处的幽湿环境；接着写鹧鸪困于侯家，难归苦竹岭旧栖，海棠花落更添思归之愁；再以春宵灯暗、晓月幕垂的场景，衬出鹧鸪的愁思啼鸣；末句借佳人唱愁词，将鹧鸪之愁与人的羁思相呼应。全诗运用拟人、烘托手法，文风细腻委婉，既生动刻画了鹧鸪的羁旅之愁，更寄寓了诗人自身漂泊无依、思念故园的愁绪，以及对自由的向往，是晚唐咏物诗中的佳作。

侯家歌妓能唱鹧鸪词，
郑谷
在筵席上听了，即作一诗，题目就称《侯家鹧鸪》。