淮上渔者

唐代 · 郑谷

诗文内容

全文共 28 字
白头波上白头翁,家逐船移江浦风。(江浦风 一作:浦浦风)
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

译文

无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花丛中忙着吹火饮食。

赏析

这首《淮上渔者》是晚唐诗人郑谷的作品,以质朴的白描手法勾勒出淮上渔家的日常图景。开篇以“白头波”对“白头翁”,既点出渔翁的沧桑,又暗合江上生涯的底色,“家逐船移江浦风”一句,道尽渔家随波逐流、以船为家的漂泊却自在的状态。后两句截取生活片段:刚钓得一尺长的鲈鱼,儿孙便在荻花丛中吹火准备烹制,充满烟火气与天伦之乐。全诗语言浅切明快,无刻意雕琢,将渔家生活的清苦与温馨融为一体,字里行间流露出对这种质朴安稳生活的赞许,也在晚唐动荡的社会背景下,寄寓着对平静生活的向往,尽显郑谷诗“清婉明白”的文风。

背景介绍

这首诗当是
郑谷
于大顺景福(890—893)间游江南往返途中所作。

作者介绍

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。