送程秀才

人生的道路充满曲折，离别和相聚总是不断交替出现。
东风催促季节更换，和暖的风吹来，明媚的春日阳光照耀大地。
想那楚地的春草应是连绵萋萋，江上云雾弥漫。
我与你分别有着无限的愁苦悲伤，一想到故乡只能在梦中相见就更加愁苦。
那里的游人都回北边家乡了，南游的大雁也从南方飞回北方。
枫树已经青绿了几次，几年过去，被贬谪长林的我仍然无法回归。

这首《送程秀才》是大历十才子之一司空曙的送别之作，将别情与自身羁旅愁思相融，沉郁委婉。开篇“悠悠多路岐，相见又别离”直抒胸臆，道尽人生聚散无常的怅惘。中间以春日之景衬别绪：东风催节，春阳焰焰，楚草烟绵，江云芜漫，明媚春景反添离别愁思，以乐景衬哀情，更显别恨悠长。后段“送子恨何穷”直吐别恨，“故关如梦中”牵出自身归思，游人北还、旅雁辞南的对比，衬出诗人作为逐臣不得归乡的凄苦。末句“枫树几回青，逐臣归不得”，以枫树年复一年青苍反衬自己久贬难归的身世之悲，将送别之愁与个人失意相叠，情感更见深沉。全诗文风清雅淡远，情景交融，尽显大历诗风的幽冷感伤。