如意娘
唐代
·
武则天
诗文内容
全文共 28 字
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
译文
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色；身体憔悴，精神恍惚，只因太过思念你。
如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝，那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝，那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
赏析
《如意娘》是武则天在感业寺为尼时所作，彼时她与唐高宗李治分离，满腔思念尽付笔端。开篇“看朱成碧思纷纷”以夸张手法写思念之深，竟至视觉错乱，将红看成绿，直白道出神魂颠倒的痴态。“憔悴支离为忆君”直抒胸臆，把因思念而形容枯槁的模样和盘托出，不加掩饰。后两句“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙”尤为动人，以女子特有的娇憨与执拗，用石榴裙上的泪痕为证，将抽象的思念具象化，质朴真挚。全诗无华丽辞藻，却以直白倾诉、鲜活细节，把闺中女子的思念愁苦刻画得入木三分，尽显深情与执着，也让世人窥见这位女帝王鲜有的柔婉深情一面。
背景介绍
武则天
十四岁入宫为才人，唐太宗
李世民
赐号武媚。唐太宗驾崩之后，她和其他嫔妃被送入感业寺当了尼姑。在此期间，唐高宗
李治
与武则天有了暧昧关系。感业寺中的四年，是武则天人生中最失意的四年。在这种情况下，武则天写下了《如意娘》这首诗。
十四岁入宫为才人，唐太宗
李世民
赐号武媚。唐太宗驾崩之后，她和其他嫔妃被送入感业寺当了尼姑。在此期间，唐高宗
李治
与武则天有了暧昧关系。感业寺中的四年，是武则天人生中最失意的四年。在这种情况下，武则天写下了《如意娘》这首诗。
作者介绍
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。