江上琴兴

唐代 · 常建

诗文内容

全文共 40 字
江上调玉琴,一弦清一心。
泠泠七弦遍,万木澄幽阴。
能使江月白,又令江水深。
始知梧桐枝,可以徽黄金。

译文

江上调着玉琴, 调一次弦就清一次心。
泠泠的调完了七根琴弦,周边的树木越发的幽静阴凉。
江中的月影更白,幽蓝的江水也越发的深沉。
才知道这梧桐木做的古琴如此珍贵,可以佩上黄金的徽标。

赏析

常建一生仕途失意,多寄情山水林泉,这首《江上琴兴》是他借琴抒怀的佳作。开篇直写江上调琴,“一弦清一心”将琴声与心境相融,尽显琴音澄澈与情志纯净。接着以侧面烘托之法,写七弦遍弹后,万木笼上幽阴,江月更皎洁,江水愈深沉,以周遭景物变化凸显琴声清越空灵,营造出静谧悠远的意境。末两句“始知梧桐枝,可以徽黄金”,点明梧桐为制琴良木,以梧桐自比托物言志,既表达对自身高洁品格的笃定,也暗含怀才待识的期许。全诗以琴为线,绾合景、声、情、志,文风清寂淡远,契合诗人寄情山水、超脱世俗的心境。

作者介绍

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。