塞下曲四首·其一
唐代
·
常建
诗文内容
全文共 28 字
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
赏析
《塞下曲四首·其一》是常建边塞诗中的独特之作,跳出传统边塞诗聚焦征战苦、戍卒思的惯常视角,以边疆和平为核心。前两句叙写乌孙使者携玉帛朝贡后辞别帝乡,归去后不再割据称王,既彰显盛唐国力强盛与中原文化的感召力,也暗合边疆民族归服的史实。后两句笔锋宕开,勾勒出“天涯静处无征战,兵气销为日月光”的雄浑图景,将肃杀兵气消解为澄澈辉光,意境祥和高远。诗人以小见大,借乌孙归服的具体事件,抒发对天下太平的向往与赞美,尽显盛唐昂扬自信的时代气象,文风清丽淡远,于平实中见深意。
背景介绍
常建
的诗作,大多写于开元、天宝年间。他在这组诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想,当是有感于唐玄宗晚年黩武政策而发的,此诗为其中之一。
的诗作,大多写于开元、天宝年间。他在这组诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想,当是有感于唐玄宗晚年黩武政策而发的,此诗为其中之一。
作者介绍
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。