落第长安
唐代
·
常建
诗文内容
全文共 28 字
家园好在尚留秦,耻作明时失路人。
恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。
恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。
译文
家园依旧,而我还留在长安,耻于政治清明之时仍是仕途不得意之人。
回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑,只能暂且在长安度过一个春天。
回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑,只能暂且在长安度过一个春天。
赏析
这首《落第长安》是常建科举落第后的抒怀之作。首句“家园好在尚留秦”,以“秦”代指长安,点明自己虽念家园却滞留京城的处境。次句“耻作明时失路人”,将自身落第的失意置于“明时”的背景下,更添羞惭之感,道出了科举失利后愧对盛世、愧对自身抱负的复杂心绪。“恐逢故里莺花笑”一句,运用拟人手法,将故乡的莺花赋予人情,借怕被乡物嘲笑的心理,把落第后的羞愧与自卑具象化,细腻动人。末句“且向长安度一春”,则是无奈中的隐忍,暗含来年再战的期许。全诗文风质朴自然,情感真挚内敛,没有激烈的愤懑,却将古代文人落第后的羞惭、思乡却不敢归的复杂心境刻画得淋漓尽致。
背景介绍
常建
在公元727年(开元十五年)考取进士,这首诗是常建记载进士及第前的一次考试而作。
在公元727年(开元十五年)考取进士,这首诗是常建记载进士及第前的一次考试而作。
作者介绍
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。