宿王昌龄隐居

清溪流向深不可测的石门山谷，隐居的地方只有孤云相伴。
松林梢头透出微微月光，这清幽的月光也好像专为您送来的。
茅亭夜静花影好像已恬然入梦，种有药草的院子到处都是斑斑苔痕。
我也想要像他这般辞去世俗之累，与西山的鸾鹤为群去了。

《宿王昌龄隐居》是常建拜访友人隐居处所作，以清幽淡远的笔触勾勒出山林隐居的雅致图景。开篇以"清溪深不测"写隐居地的幽邃，"隐处唯孤云"以孤云喻王昌龄超凡脱俗的隐逸襟怀，起笔便点出隐居环境的清寂与主人的高洁。接着"松际露微月，清光犹为君"，将月光拟人化，仿佛特意为友人洒落，暗合对友人的倾慕。"茅亭宿花影，药院滋苔纹"，花影覆亭、苔纹满院，细节处尽显隐居地的静谧与幽闲，暗含对这种远离尘嚣生活的向往。末句"余亦谢时去，西山鸾鹤群"，直抒胸臆，表达自己也欲辞别世事、归隐山林的心愿。全诗以景衬情，融情于景，文风清寂淡远，尽显盛唐山水诗清旷脱俗的格调。

常建
和
王昌龄
是公元727年（唐玄宗开元十五年）同科进士及第的宦友和好友。但在出仕后的经历和归宿却不大相同。此诗即作于常建辞官归隐途经王昌龄入仕前的居所，即今安徽省含山县石门山时。常建夜宿故人旧时隐居之处，触景生情，遂作此篇。