晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己

唐代 · 王湾

诗文内容

全文共 110 字
忝职畿甸淹,滥陪时俊后。
才轻尘疲劣,势薄常驱走。
牵役劳风尘,秉心在岩薮。
宗贤开别业,形渠代希偶。
竹绕清渭滨,泉流白渠口。
逡巡期赏会,挥忽变星斗。
逮此乘务闲,因而访幽叟。
入来殊景物,行复洗纷垢。
林静秋色多,潭深月光厚。
盛香莲近拆,新味瓜初剖。
滞拙怀隐沦,书之寄良友。

译文

我侥幸在京城郊区任职,地处偏远,大多数时间都在接待一些高官权贵,因此忙碌不已。
我自己的才能和策略都很平庸,势力单薄又常常感觉力不从心。
我为俗务所拖累,心劳力薄,内心却向往幽静山野的隐逸之趣。
宗族中的贤者在马嵬建造了新的居所,这里的风景优美,真是稀世罕见、古来少有的好地方。
这片居所靠近清澈的渭水旁边,泉水正好流经白渠的出入口,景色十分清静幽深。
我曾期待着到这个地方来欣赏美景,但一转眼却已经过去了许多年。
现在我乘着自己闲暇的时候,来到这里寻找幽静的地方,并拜访隐居在这里的文人雅士。
进入这里,发

展开阅读全文 ∨

赏析

这首诗是王湾任职畿甸期间所作,开篇直抒仕宦的疲惫:自己才疏职微,在京城周边任职却终日奔波劳碌,内心早已向往山林幽居。随后笔锋一转,描绘马嵬卿叔池亭的清幽景致:竹绕渭滨,泉流渠口,林静秋意渐生,潭深月色浓郁,莲香四溢、新瓜初剖,处处透着闲适雅致。诗人将官场的纷扰与池亭的静谧对比,借景抒情,以细腻笔触勾勒幽居之美,实则抒发对隐逸生活的渴慕。全诗文风清新自然,情景交融,既道出仕宦无奈,也传递出对清净自在生活的向往,最后将怀隐之志寄给京城知己,尽显内心真切情志。

作者介绍

王湾(693年-751年),号为德,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(约712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。