览镜

唐代 · 刘希夷

诗文内容

全文共 40 字
青楼挂明镜,临照不胜悲。
白发今如此,人生能几时。
秋风下山路,明月上春朝。
叹息君恩尽,容颜不可思。

译文

明镜高高悬挂在高堂,临照不胜悲伤。
现如今意思白发满头,人生还有多少时光?
秋风吹拂在下山路旁,春日的明月皎洁明亮。
感慨君恩已尽,往日容颜不复存在。

赏析

这首《览镜》是唐代诗人刘希夷的感怀之作。开篇以“青楼挂明镜,临照不胜悲”点题,诗人对镜自照,骤生悲戚,奠定全诗凄怆基调。“白发今如此,人生能几时”直抒胸臆,将白发与人生时长相对照,直白道出对时光倏忽、人生短促的深沉叹惋。“秋风下山路,明月上春朝”以春秋代序、寒暑交替的自然之景,暗喻时光流转无情,进一步烘托人生易老的怅惘。末句“叹息君恩尽,容颜不可思”,将个人衰老的悲愁与君恩断绝的失意相融合,更添一层身世之叹。刘希夷一生仕途坎坷,其诗多感伤情调,此诗文风凄婉清丽,借镜、白发、春秋之景等意象,以直抒胸臆与借景抒情相结合的手法,将岁月流逝的无奈、人生无常的悲慨以及失意的愁绪交织在一起,读来令人动容。

作者介绍

刘希夷 (约651年-约680年),唐朝诗人。 一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。 高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《旧唐书》本传谓“善为从军闺情之诗,词调哀苦,为时所重。志行不修,为奸人所杀”。《大唐新语》卷8谓“后孙翌撰《正声集》,以希夷为集中之最”。《全唐诗》存诗1卷, 《全唐诗外编》、《全唐诗续拾》补诗7首。