桃花
唐代
·
齐己
诗文内容
全文共 40 字
千株含露态,何处照人红。
风暖仙源里,春和水国中。
流莺应见落,舞蝶未知空。
拟欲求图画,枝枝带竹丛。
风暖仙源里,春和水国中。
流莺应见落,舞蝶未知空。
拟欲求图画,枝枝带竹丛。
译文
千万株含苞待放的桃花,形态就像露珠一样。什么地方的桃树开花能把赏花人也照映成红色的呢?
整片林子都找不到。暖风吹进这如神仙居住的世外桃源,和暖的春天,让水都变暖了。
花还没开,连黄莺鸟飞进来的都少,没听见几个相和的声音,而飞舞的蝴蝶却不知桃花还没开放。
本来想要看桃花开了画一幅画,没想到每条树枝都是光秃秃的树干。
整片林子都找不到。暖风吹进这如神仙居住的世外桃源,和暖的春天,让水都变暖了。
花还没开,连黄莺鸟飞进来的都少,没听见几个相和的声音,而飞舞的蝴蝶却不知桃花还没开放。
本来想要看桃花开了画一幅画,没想到每条树枝都是光秃秃的树干。
赏析
齐己是晚唐诗僧,以咏物诗见长。这首《桃花》细致描摹桃花的风姿与处境,尽显诗人对春景的珍视与对时光流转的轻叹。首联以‘千株含露态’勾勒桃花带露的娇柔,‘何处照人红’以问句引读者入胜;颔联将桃花置于‘仙源’‘水国’的清雅境域,风暖春和,衬得桃花更显温润动人。颈联转笔写流莺见落花、舞蝶未觉春空,以禽鸟的不同反应暗喻春光将逝的悄然,藏着淡淡的惜春之意。尾联拟求图画,欲将桃花与竹丛的景致留存,尽显对桃花盛景的不舍。全诗笔触细腻,动静相宜,以平实清雅的文风,将桃花的美态与春逝的怅惘融于一体,无刻意雕琢,却见诗僧对自然景致的敏锐感知。
作者介绍
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。