宿白马寺
唐代
·
张继
诗文内容
全文共 28 字
白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。
萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。
译文
汉代白马驮经的事早已过去,只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。
这茅草房上吹起了萧瑟的秋风,一夜的淅沥秋雨给人带来了多少别思离情。
这茅草房上吹起了萧瑟的秋风,一夜的淅沥秋雨给人带来了多少别思离情。
赏析
这首《宿白马寺》是张继羁旅途中留宿古寺的作品。首联以白马驮经的典故开篇,昔日佛教东传的盛事已成过眼云烟,只剩断碑残垣留存历史遗踪,抚今追昔,流露出对历史变迁的沧桑叹惋。颔联转写眼前秋景,萧萧秋风卷过茅屋,一夜淅沥雨声更添羁旅愁思。诗人将古迹的空寂与自身的漂泊境遇相联结,怀古之思与羁旅乡愁交织相融,景情浑然一体。笔调清寂淡远,语言质朴凝练,于平淡的秋夜古寺之景中,尽显旅人深沉的孤寂与愁绪,读来动人心弦。
背景介绍
天宝十四年(公元755年)发生“安史之乱”,当年十二月,叛军攻陷洛阳。安禄山在派兵西进的同时,于公元756年在洛阳称大燕皇帝,东都洛阳遭到严重破坏,白马寺也未能幸免。经过这次浩劫,当诗人张继在一个秋雨之夜投宿其寺,在感慨万千中,便写下了这首《宿白马寺》诗。
作者介绍
张继(约715~约779)字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。