答刘桢诗

与您分别时间还不久，经过的时间还不到十天。
我的思念多么的深厚，这愁绪就像多年没见一般。
虽说（我俩）相距近在咫尺，（相见）却难如越过九重天。
和暖的夏天，草木是那样的昌盛繁茂。

徐干为建安七子之一，与刘桢情谊笃厚，此诗为答刘桢赠诗而作，尽显二人相知之深。开篇以‘别无几’‘未一旬’点明分别时日尚短，却笔锋一转，道‘我思一何笃，其愁如三春’，将短暂别期与深沉思愁形成反差，凸显思念之浓烈。‘虽路在咫尺，难涉如九关’，以夸张手法，将咫尺之距比作难越的九关，道尽相见之难，把无形的思念愁绪具象化。末句绘夏日草木昌繁之景，以陶陶盛暑的生机反衬内心的孤寂愁思，以景衬情，余味悠长。全诗文风质朴自然，无华丽辞藻，却以平实之语抒真挚友情，契合建安文学的特质，将离别后的思念与怅惘刻画得入木三分。

刘桢
因平视
曹丕
妻甄氏，被
曹操
判为服苦役。在服刑期间非常想念
徐干
，就给徐干写了《赠徐干》，以表达对徐干的思念之情。徐干读了刘祯写的赠诗后，就写了这首《答刘祯》来回赠刘祯。