宿石邑山中

天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。

《宿石邑山中》是韩翃描绘秋夜山间景致的佳作。首句以浮云与山对比，“不共此山齐”尽显石邑山的巍峨高耸，起笔便将山的雄姿勾勒而出。次句写山霭苍苍，诗人凝望间愈发迷蒙，既渲染出山间秋夜的朦胧氛围，也暗含人在山中的迷离之感。后两句转写夜景：晓月暂隐高树，秋河隔于数峰之西，以灵动的笔触捕捉秋夜山间的瞬间景致，动静结合，将幽清辽远的意境铺展开来。全诗无一字直接抒情，却以细腻的景物描写，传递出诗人宿于山中时对眼前山水的沉醉与悠然心境，文风清丽自然，笔法凝练，尽显盛唐山水诗的雅致韵味。

韩翃
的生卒年暂无法确考，此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。