懒起
唐代
·
韩偓
诗文内容
全文共 60 字
百舌唤朝眠，春心动几般。
枕痕歇黯澹，泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇，屏山烛焰残。
暖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨，临明一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
枕痕歇黯澹，泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇，屏山烛焰残。
暖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨，临明一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
译文
百舌鸟啼叫唤醒晨眠，春日里心头泛起万般情思。
枕头上残留着淡淡胭脂印，泪水冲花粉妆，玉容显得憔悴不堪。
绣笼里的熏香早已熄灭，屏风映着残烛的摇曳光影。
天气转暖却嫌罗袜太紧，身体消瘦更觉锦衣松宽。
昨夜三更下过一场冷雨，黎明时分仍有丝丝清寒。
也不知海棠花是否还在枝头？我侧卧着卷起帘幕，悄悄向外张望。
枕头上残留着淡淡胭脂印，泪水冲花粉妆，玉容显得憔悴不堪。
绣笼里的熏香早已熄灭，屏风映着残烛的摇曳光影。
天气转暖却嫌罗袜太紧，身体消瘦更觉锦衣松宽。
昨夜三更下过一场冷雨，黎明时分仍有丝丝清寒。
也不知海棠花是否还在枝头？我侧卧着卷起帘幕，悄悄向外张望。
赏析
这首《懒起》是晚唐诗人韩偓的闺怨名篇，以细腻入微的笔触刻画了闺中女子晨起的慵懒情态与深藏的愁绪。开篇以百舌鸟唤春眠起笔，暗点春日，“春心动几般”隐约透露出女子的情思波动。接着从枕痕黯淡、泪粉残褪的容颜细节，到笼香歇、烛焰残的环境描写，层层铺垫出孤寂清冷的氛围。“暖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽”通过女子对衣饰的反常感受，侧面烘托其因相思萦怀而日渐消瘦的体态，含蓄深沉。末句“海棠花在否，侧卧卷帘看”，以关切海棠经雨的残损，暗喻自身芳华易逝的怅惘，将闺中女子的幽怨与伤春之情推向极致。全诗以白描手法勾勒细节，文风秾丽含蓄，精准捕捉闺阁女子的微妙心绪。
作者介绍
韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。