哭花
唐代
·
韩偓
诗文内容
全文共 28 字
曾愁香结破颜迟，今见妖红委地时。
若是有情争不哭，夜来风雨葬西施。
若是有情争不哭，夜来风雨葬西施。
译文
曾经发愁花儿开得很迟。如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。
如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。
如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。
赏析
韩偓身处晚唐乱世，诗作常寄寓身世之叹与时代感伤，《哭花》便是其借落花抒怀的典型之作。诗的前两句以鲜明对比开篇，昔日盼花破颜的焦灼期许，与今朝见妖红委地的怅惘痛惜形成强烈反差，将对落花的悼惜之情铺垫得格外浓烈。后两句以西施喻落花，赋予花有情之性，反问“若是有情争不哭”，把对落花的怜惜推向极致；“夜来风雨葬西施”则以风雨喻摧折美好之物的力量，既实写落花遭风雨摧残的命运，又暗合晚唐乱世中美好事物被摧折的现实，寄寓了诗人对自身身世的嗟叹与对时代衰微的感伤。全诗以小见大，笔触细腻，情感真挚，将惜花之情与身世之悲、时代之感相融，极具感染力。
作者介绍
韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。