浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
唐代
·
韩偓
诗文内容
全文共 42 字
宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。
罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。
译文
晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷，慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。
装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰，如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽，在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。
装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰，如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽，在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。
赏析
韩偓为晚唐诗人，尤擅闺情词作，这首《浣溪沙》尽显花间词的柔婉细腻。上阕开篇以“宿醉离愁”点出女子心绪，“慢髻鬟”的慵懒情态，将离愁的倦怠具象化；薄衣惹寒、慵闷掩镜，进一步勾勒出她因愁绪缠身而无心妆扮的娇慵模样，把闺中女子的落寞与惆怅藏于细节之中。下阕转而描摹女子的容饰体态，罗袜配金菡萏、雪肌似玉琅玕，再衬以骨香腰细与沈檀香气，用词秾丽精致，将女子的娇美刻画得淋漓尽致，却也在极致的描摹中反衬出她的孤寂——纵有倾城之姿，却因离愁笼罩而黯然失神。全词以细腻笔触捕捉闺中情态，辞藻华美，情感含蓄，是晚唐闺怨词的典型之作。
背景介绍
该词创作时间约为860-880年之间，词人
韩偓
在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等职，专写女子裙裾脂粉之词供皇帝娱乐，该词收录于《尊前集》。
韩偓
在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等职，专写女子裙裾脂粉之词供皇帝娱乐，该词收录于《尊前集》。
作者介绍
韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。