残春旅舍
唐代
·
韩偓
诗文内容
全文共 56 字
旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆吹京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐水沫，像是吹着柳絮游玩。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐水沫，像是吹着柳絮游玩。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
赏析
韩偓是晚唐忠直之臣，历经唐末战乱，常流寓在外。这首《残春旅舍》是他客居旅舍时的感怀之作。首联以残春宿雨的凄清旅舍开篇，触发对京城的思念，奠定了孤寂怅惘的基调。颔联捕捉“蜂抱花须落”“鱼吹柳絮行”的残春细节，以细腻的景物描写，将时光流逝的怅惘藏于生动画面中。颈联以“禅伏诗魔”“酒冲愁阵”的新奇比喻，写诗人借禅理排遣诗兴、借酒消解愁绪的无奈，尽显乱世中的精神挣扎。尾联“拂拭朝簪待眼明”，将个人愁绪升华为对时局的期盼，诗人坚守志节，不愿被尘埃玷污，等待世道清明。全诗情景交融，对仗精工，语言凝练，在残春萧瑟中寄寓了深沉的家国之思与高洁品格。
作者介绍
韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。