醉著
唐代
·
韩偓
诗文内容
全文共 28 字
万里清江万里天，一村桑柘一村烟。
渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。
渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。
译文
乘船行驶在万里的清江之上，天空辽阔。清江两岸的村落一个接着一个，炊烟袅袅升起。
渔翁喝醉睡着无人唤醒他，等到中午醒来只看见积雪满船。
渔翁喝醉睡着无人唤醒他，等到中午醒来只看见积雪满船。
赏析
这首《醉著》是晚唐诗人韩偓的作品，以白描手法勾勒出一幅静谧悠然的冬日水乡雪景图。前两句“万里清江万里天，一村桑柘一村烟”，以叠词对仗，将清江浩渺、长天开阔的远景，与桑柘成林、炊烟袅袅的近村景致相融，营造出辽远又安闲的田园氛围。后两句笔锋一转，聚焦醉卧的渔翁，“无人唤”尽显其自在无拘，“过午醒来雪满船”则将画面推向极致，无声落雪覆盖渔船，于静谧中见时光流转，尽显渔翁超脱世俗、随性自适的心境。全诗文风清新淡远，无刻意雕琢，以朴素的语言勾勒出悠远意境，暗藏晚唐文人在动荡时局中对闲适隐逸生活的向往。
背景介绍
这首诗创作于唐昭宗天祐元年（904年）冬，此时唐昭宗已被弑，朱全忠把持朝政，
韩偓
以断回朝之想，而坚隐逸之念，故而创作此诗，寄其情致。
韩偓
以断回朝之想，而坚隐逸之念，故而创作此诗，寄其情致。
作者介绍
韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。